Russia e Cina rafforzano la collaborazione strategica

Robert Bridge

Fonte: RT - Russia Today
Link: [qui]
5 giugno 2012
traduzione da Stato e potenza


Il presidente Vladimir Putin e il suo omologo cinese Hu Jintao hanno aperto un nuovo rapporto bilaterale. Di fronte alle sfide regionali, Russia e Cina hanno più cose in comune che mai. Putin ha iniziato la sua visita in Cina in un’atmosfera ottimista, in cui i dirigenti russi e cinesi hanno espresso il loro entusiasmo per lo stato attuale e futuro dei legami bilaterali.

Il leader russo ha confermato che la cooperazione aveva raggiunto nuovi livelli e qualità. “Grazie agli sforzi congiunti abbiamo alzato il livello della cooperazione russo-cinese a livelli e qualità senza precedenti,” ha detto il presidente russo. Putin ha ricordato che un anno fa, entrambe le parti hanno parlato della necessità di portare la loro cooperazione strategica ad un nuovo livello e a renderlo più completo. “Abbiamo in programma di continuare il nostro lavoro comune in questa direzione ", ha detto il presidente russo. “Gli interessi fondamentali [di Mosca e Pechino] coincidono ampiamente, sia negli affari internazionali che economici.”


La nave russa Ammiraglio Vinogradov all'ancora nel porto cinese di Qingdao

Hu Jintao ha fatto eco ai caldi elogi di Putin, dicendo che non vedeva l’ora di costruire un “rapporto dinamico strategico con la Russia.” “Sono fermamente convinto che la vostra visita contribuirà all’ulteriore sviluppo di un partenariato strategico e di cooperazione onnicomprensivo“, ha sottolineato il leader cinese.

Mercoledì e Giovedi, Putin e Hu saranno tra i sei leader regionali che parteciperanno al summit annuale della Shanghai Cooperation Organization – organizzazione di sicurezza fondata nel 2001 a Shanghai da Cina, Kazakistan, Kirghizistan, Russia, Tagikistan e Uzbekistan. Mosca e Pechino, potenze economiche emergenti e dal crescente peso militare, stanno cominciando a esercitare molta più influenza in Asia centrale, una regione altamente strategica che confina con il Medio Oriente soggetto a crisi. Grazie ai falchi degli Stati Uniti, che circondano la regione, l’orso russo e il drago cinese hanno trovato un terreno comune su cui costruire le fondamenta di una solida relazione.

In un articolo pubblicato sul quotidiano cinese Renmin Ribao, il presidente russo sottolinea l’importanza di una forte presenza regionale. “I sostenitori dell’ideologia del terrorismo, separatismo ed estremismo stanno perfezionando i loro metodi sovversivi, reclutando nuovi militanti e ampliando le fonti di finanziamento“, scrive Putin. “Ecco perché prestiamo tanta attenzione alla conferma del vertice prossimo … della cooperazione tra i membri della SCO nella lotta a terrorismo, separatismo ed estremismo“. I membri della SCO sono anche preoccupati per la situazione in Afghanistan, che ha visto più di 10 anni di combattimenti tra le forze della coalizione e i taliban. Putin dice che l’Afghanistan si aspetta di ricevere lo status di osservatore nella SCO, questa settimana. “L’organizzazione sta svolgendo un ruolo importante nello sforzo di aiutare il popolo dell’Afghanistan a ravvivare la sua patria così tanto sofferente“, ha detto. “Il vertice dovrebbe concedere lo status di osservatore in Afghanistan, sarà un altro passo concreto in questa direzione.”

Al vertice SCO di questa settimana Putin incontrerà anche il presidente iraniano Mahmoud Ahmadinejad. È stato invitato a discutere con i leader della SCO la situazione in Siria, dove gli Stati Uniti minacciano l’azione militare alla luce degli sforzi prolungati dell’opposizione politica per rovesciare il presidente Bashar al-Assad. Mosca e Pechino chiedono ai loro colleghi del Consiglio di sicurezza dell’ONU di rispettare le condizioni stabilite dal cosiddetto piano Annan, che chiede un cessate il fuoco immediato da entrambe le parti. Mentre la violenza continua minaccia di sfociare in guerra civile, il governo siriano accusa i “terroristi stranieri” di provocare la situazione.

Ritorna alla prima pagina